Here is video for easier explanation https://drive.google.com/file/d/1J_XSIxBp5VytGm7WZQ6zEkAUPH4d57IZ/view?usp=sharing
Oof the XSS sanitiser was too strict.
Fixed with Add extra tags to XSS ยท cortezaproject/corteza@37549c3 ยท GitHub, will release in 2024.9.5