Issue in version 2024.9.2 - Inline edit does not update with new value

In version 2024.9.2, I have encountered the following issue:

When inline-editing a value in a record list, the new value does not appear in the updated field upon save, as it did in previous versions. The list must be refreshed, either manually or automatically, in order to see the new value.

Current state:

Update Participant in first row:

After save:

After list refresh

As you can see, the new name (Hogan, James R) didn’t appear in the list until after the refresh.

Strange, I can’t replicate this with a minimal example.
Can you try to create a new namespace, with one module that contains just a User field and try the same there?