Hello, on the module editing page, we have āModule Nameā twice. I think the second one should be āField Nameā instead.
Im guessing you changed the translations on your side?
Both of those labels have the same translations (general.label.name).
Therefore, if you change that, both will be changed.
This is, of course, also an issue, and it should be resolved. But for now, you should change the translations back.