Problem with 25 which works with telnet but doesnt work with "test smtp" button

getting this error with test smtp
server: 504 5.7.4 Unsupported authentication mechanism

UPDATE: it works on the internal forms. it works except on the test smtp button

i’ve managed to sent email with telnet but not with corteza. whats wrong?