I’ve noticed that there is a locale directory on GitHub - cortezaproject/corteza: Low-code platform that has translated messages for English. I’ve also noticed that there is a locale-specific repo at GitHub - cortezaproject/corteza-locale. The English translation on corteza is bigger than the one in corteza-locale.
If I want to contribute a new translation, where should I do this work?
You would place them in the corteza-locale repo.
The english translations are there just for the sakes of development and not needing to worry about translations.
In case this helps:
I want to help with the Spanish translation. Is there a tutorial that can teach me how to do it? Thanks.
You can submit a Pull request here GitHub - cortezaproject/corteza-locale
Make sure to take this as the source and translate this corteza/locale/en at 2024.9.x · cortezaproject/corteza · GitHub
Same structure is important, otherwise it wont work.