ylleria
December 9, 2025, 12:41pm
#1
Hello,
I need help please :
With the last version 2024.9.6, the start day is always Sunday and no possible way to change it to Monday.
In the 2024.9.5 and .4, it was Monday not Sunday
Also even when using local, there is no day translation, they are always in english
Thank you
jfortun
December 10, 2025, 10:48am
#2
The first day of the week is dictated by your browser locale, if the locale specifies that Monday is the first day, then it uses that. If you’re using Chrome, the setting is here (chrome://settings/languages#lang )
That means you must have changed it for this setting to be affected.
ylleria
December 10, 2025, 7:52pm
#3
Hi @jfortun
I tested 3 browsers (chrome, edge and brave) and get 3 different results for same browser language config:
Chrome: first day → monday with no translation for days when browser language configuration is french
Edge: first day → sunday with translation for days when browser language configuration is french
Brave: first day → sunday with no translation for days when browser language configuration is french
Is that the expected behavior ? There is no possible configuration using env variables ?
Thanks
jfortun
December 18, 2025, 11:10am
#4
Interesting, will investigate further and try to fix it so it works the same in all browsers.
ylleria
December 27, 2025, 9:43pm
#5
Hello @jfortun ,
Hope you are okey
Any news about this issue ?
Thank you