Update crowdin locale version

Hello, the repo of crowdin’s GitHub - cortezaproject/corteza-locale seems to waay behind the latest corteza version.

How are we supposed to translate it?

The branches were updated in the repository. We moved the translations from corteza-locale, straight into the corteza repository for 2023.3 and didn’t move the crowdin configuration file with it.
We’ll give it some love for 2024.3.x